ЦСКА - Торпедо-Металлург 0-0

Жорже о дефиците времени

Главный тренер номинальных гостей Валерий Петраков после ничьей с чемпионом России сохранял спокойствие, адекватно оценивая прошедший матч: «Мы создаем новую команду, тем не менее, уже в первой игре собирались показать свое лицо, - передает слова Петракова корреспондент РТР-Спорт.Ru. - Надо признать, кое-что у нас получилось. ЦСКА очень сильная команда, но мы сыграли против нее достойно. И по содержанию игры и по моментам не уступили, поэтому ничья – закономерный результат. Оценить игру Филимонова? Он сыграл на своем уровне».

«Это была сложная игра, ведь нам противостоял сильный соперник, - отметил, в свою очередь, наставник ЦСКА Артур Жорже. - В первом тайме нам необходимо было делать то, что мы делали во втором: прессинговать и создавать опасные моменты. В конце встречи мы почти приблизились к победе, но нам не хватило времени. Хочу поздравить наших соперников с достойным результатом. Когда мы не выигрываем, всегда существуют проблемы, в том числе и с позицией левого полузащитника. Считаю, у нас были сложности в коллективной игре в первом тайме. После перерыва нам удалось чуть-чуть улучшить игру, но гол забить не смогли. Пока не могу судить о серьезности повреждения Олича, но могу точно сказать, что ему было очень больно.

В поединке за Суперкубок нам противостояла великолепная команда, которая очень хорошо действовала и могла победить, но все-таки в том матче мы выиграли заслуженно. И в первом туре нам противостоял сильный соперник. Если же посмотреть в таблицу прошлогоднего чемпионата, то «Спартак» и «Торпедо-Металлург» находились в ее нижней части. В связи с этим, можно констатировать, что российское первенство очень сильное. Почему я играл в конце матча в два защитника? Футбол – это всегда риск. Я буду идти на него и дальше, особенно в матчах с сильными соперниками».

Отчет СС:

Жорже оценил силу российских команд

Сергей Пряхин
ЭКСПРЕСС-КОММЕНТАРИЙ

Судя по высказываниям обоих наставников, ничью они посчитали приемлемым результатом. Большинство вопросов на пресс-конференции, естественно, было адресовано Артуру Жорже, в то время как Валерий Петраков общался с журналистами не больше пары минут.

Валерий ПЕТРАКОВ, главный тренер «Торпедо-Металлурга»:

— У нас новая команда, и в первой игре мы хотели, прежде всего, показать лицо. Учитывая, что нам противостоял чемпион, выглядели вполне достойно. По содержанию игры ничья — закономерный результат.

— Почему даже в заявке не было Карича?

— У нас много хороших игроков. Например, Джяукштас сегодня остался в запасе. Карич в команде, и мы на него рассчитываем.

— Как оцените игру Филимонова?

— Он меня сегодня не удивил. Александр сыграл на своем привычно высоком уровне.

Артур ЖОРЖЕ, главный тренер ЦСКА:

— Сложная игра, сильный соперник. В первом тайме у нас многое не получалось. После перерыва удалось с помощью прессинга наладить коллективную игру. Мы были близки к победе, но не хватило времени. Чемпионат долгий, надеюсь, нам повезет в других матчах.

— Считаете ли вы, что этот матч выявил в вашей команде проблему левого полузащитника?

— Когда мы не выигрываем — всегда проблемы. У нас есть несколько вариантов игры на левом фланге, но сегодня у команды было много и других недостатков.

— Насколько серьезна травма Олича?

— Затрудняюсь сказать. Я не врач. Но скоро все будет известно.

— Какую оценку поставите каждому из сегодняшних соперников по 10-балльной шкале?

— В первом тайме соперник играл лучше, чем мы. Торпедовцы постоянно отбирали мяч и затрудняли нам развитие атак. Во втором – сильнее выглядели мы (кто-то в зале пошутил: «Нужно поставить десять на двоих»).

— В конце матча вы играли фактически в два защитника. Не боялись рисковать?

— Футбола без риска не бывает. Если бы выиграли, все посчитали бы его оправданным. Хочу сразу сказать, что в некоторых играх ради победы мы будем идти на риск, особенно против сильных соперников.

— По двум официальным матчам, которые провел ЦСКА, вы уже сделали какие-то выводы о силе российского футбола?

— В Суперкубке наша победа была заслуженной, хотя «Спартак» мне понравился. С «Торпедо-Металлургом» тоже было сложно. Если учесть, что в прошлом чемпионате они заняли десятое и четырнадцатое места, то напрашивается вывод, что слабых команд в России просто нет.

Отчет www.red-army.ru:

Первая пресс-конференция Чемпионата России по футболу сезона 2004

ЦСКА-Торпедо-Металрург 0-0

- Какой счет?
- Два ноль.
- Выйграли?
- Нет, Ноль и Ноль

Первая пресс-конференция в этом году.
Волнения. Ожидания. Новый тренер. Новый переводчик.
Пресс-атташе все тот же. Хотя глуму от него больше.

Первым появился симпатичный молодой человек. Наверное, пресс-атташе «Торпедо-Металург». И с ним импозантный тренер этого же клуба. Сели. Устроились. А Жорже нет. И Аксененко нет. И переводчика нет.
Напряжение.

Пресс-атташе «Торпедо-Металург»
- Уважаемые журналисты. Начинаем традиционную послематчевую пресс-конференцию. Начинает ее тренер гостей Валерий Юрьевич Петраков. Он даст комментарий по игре, а потом ваши вопросы.
- (Пауза) Ну …. первая игра … новые футболисты, все понимали, что надо показать свое лицо... (говорит очень тихо… очень медленно) может, что-то не получилось в этой игре. Тем более с такой командой как ЦСКА. Это сильная команда, во всех отношениях. Во всяком случае, мы выступили достойно. Какой то комментарий сейчас давать плохо или хорошо не очень можно делать. И по результатам ничья закономерна. (Речь автора практически дословная, казалось, что человек дико устал и проиграл ответственный матч).
- Ваши вопросы? нет?
И тут, конечно же, всплыл, махонький такой, кудрявенький, с бородавкой на носу и малюсенькими ручками, Рабинер.
- Во-первых, Харича не было даже в запасе, что у него? Травма? И второе: прокомментируйте очень спокойную, уверенную игру Филимонова.
- По Харичу, посчитали нужным, что бы он остался до следующей игры. Филимонов сыграл на своем уровне, я считаю.
- Еще вопросы?

Вопросов более не последовало. Были только аплодисменты. Все напряженно ждали Жорже. Как-то разговоры даже у людей не шли от напряжения. А что делать? Видимо у иностранного специалиста свои методы работы с командой после игры, или теперь будет новая практика ведения пресс-конференций. Не известно. Ждем-с.

Мне повезло обернуться к двери в тот момент, когда (а теперь представьте сцену мюзикла Чикаго. Из глубины черной сцены вырывается сноп света! И вот ОН!!!!!!!!!!! За спинами Пресс-атташе и Переводчика! С сияющей улыбкой!) входит САМ! Мы привыкли видеть костюмы, галстуки, пальто. А тут спортивный набор. Кепочка. Загар. Улыбка. Прекрасно вид..
В напряженной тишине прозвучал задорный девичий голос: «Симпатичный какой переводчик!»

Начал Аксенов .
- Добрый вечер, начинаем нашу послематчевую пресс-конференцию. Артур Жорже. Давайте начнем по той же схеме, что и на Суперкубке. Даем перевести, а потом ответ ждем, пока переведут обратно. Комментарии матча будем слушать?
Возражений не последовало.

- Добрый вечер. Это была для нас достаточно сложная игра, мы играли против сильного соперника . И, полагаю, что в первом тайме должны были сделать то, что сделали во втором. Должны были в первом тайме играть сильнее, больше прессинговать и создавать больше опасных моментов. То, что мы сделали во втором тайме, что практически приблизило нас к победе. Но нам не хватило времени. Полагаю, что во многих чемпионатах, во многих странах одни игры проходят легче, другие тяжелее. И я надеюсь, что следующие наши игры пройдут более успешно, и я бы хотел поздравить наших соперников.
Аксенов.
- Спасибо, соперник тем более в пятерке хочет быть. Вопросы?
Рабинер.
- Можно ли сделать выводы, что есть проблемы левого полузащитника?
Аксенов:
- У нас три левых.
Жорже:
- Когда мы не выигрываем всегда проблемы. Я считаю, что во втором тайме наша команда сделала то, что она должна была сделать. Я уверен, что в течение игры у нас было 3-4 возможности открыть счет. Но сейчас не надо говорить, что была вина одного или другого игрока, просто команда не смогла достичь того, чего все мы хотели. В коллективной игре в первом тайме наблюдались некоторые проблемы. Не смогли играть, так как мы хотели. А во втором тайме мы существенно улучшили нашу игру, но, тем не менее, не смогли забить гол. Это, конечно, случается, но я надеюсь, что в следующей нашей игре мы улучшим качество и будем забивать больше голов.
Аксенов:
- Вопросы, а то я смотрю так переживали по поводу аккредитаций, а вопросов нет.
- Насколько серьезная травма Олича.?.
- Я не врач, я не могу сказать насколько там все серьезно. Через некоторый период времени мы узнаем насколько все серьезно. У него достаточно сильно болит (что болит, не уточнил), но я, надеюсь, что не очень серьезно.
- По десятибалльной шкале оцените игру вашей команды и команды соперника.
Аксенов:
- 10 на двоих.
Жорже
- Ну не знаю, не могу сказать. Наш соперник в первом тайме хорошо очень играл. (И тут началось де жавю. Пошли по кругу…первый тайм достаточно плохо играли, второй тайм лучше, соперник то сильный. (Пристрелите меня, такой зануда ) ) Игроки команды соперника очень много мячей отбирали в середине поля, тем самым, затрудняя нашу игру. Но, тем не менее, играли очень хорошо.
- После первых двух матчей, можете ли Вы сделать выводы об уровне Российского чемпионата?
- Во время Супер Кубка мы играли против великолепной команды. Я повторял не однократно, мы заслужили эту победу. Но Спартак так же мог победить. Сегодня мы, конечно, превосходили Торпедо, полагаю, что в первом тайме наш соперник очень хорошо выступил. Во втором тайме, мы были лучше. ( Тут пошел шепоток о занудстве).
Разница между местами всех команд очень большая в несколько мест в прошлом чемпионате, но, тем не менее, хочу сказать, что команды достаточно сильные, и можно говорить о высоком уровне российского чемпионата. Учитывая, что Торпедо в прошлом сезоне было в конце и Спартак классифицировался не очень хорошо, эти игры подчеркивают, что чемпионат очень сильный. И следующие игры будут очень интересные и важные. Команды будут прогрессировать от игры к игре. И соответственно мы тоже будем надеяться, что будем играть лучше и лучше. Что будем играть два тайма хорошо. И соответственно реализуем те 4-5 моментов, которые сегодня не реализовали.
- В конце матча вы перешли на игру в два защитника. Не было ли это риском?
- Риск он в любой игре есть. Мы играли дома, и против соперника, который чуть слабее нас. И мы сильно рисковали во втором тайме. И если бы мы выиграли, риск оправдался бы. Но он не оправдался, и я полагаю, что это жизнь любой хорошей футбольной команды. Мы не должны терять возможности постоянно улучшать нашу игру. И я считаю, что в отдельных играх мы ради победы пойдем на риск. А в особенности против сильных команд.

На этом, собственно, все и закочнилось.
Со стороны, казалось, что Жорже еще бы общался и общался. Такой весь лучезарный, сияющий. У него все прекрасно.