ЦСКА - Крылья Советов 0-1

Отчет СЭ:

ТРЕНЕР АРМЕЙЦЕВ ПОЖЕЛАЛ УДАЧИ САМАРЦАМ

Гаджи ГАДЖИЕВ, главный тренер "Крыльев Советов":

- Матч получился непростым. Особенно во втором тайме. После того как мы повели в счете, было очень сложно сдержать агрессивный натиск армейцев. Удовлетворен тем, что сыграли на ноль. Вы знаете, мы не раз в этом году много пропускали, в том числе и в последнем матче чемпионата. В составе произошли перестановки из-за дисквалификации Колодина. Пришлось перестраиваться и по ходу игры - в первом тайме травмы получили Тетрадзе и Короман. Результатом доволен, а вот по игре замечаний достаточно много.

Высказывания главного тренера ЦСКА Артура Жорже в очередной раз свелись к общим фразам о силе соперника, сложностях в организации игры ЦСКА, о большом, но не исполнившемся вновь желании выиграть и о расстроенных чувствах. Тренер армейцев пожелал удачи самарцам и признал, что сразу после матча в Петровском парке он вряд ли найдет достаточно ответов на вопросы журналистов. (Александр БОБРОВ)

Отчет СС:

Гаджи ГАДЖИЕВ, главный тренер «Крыльев Советов»:

— Матч для нашей команды складывался непросто, особенно после того, как мы повели в счете. Армейцы стали наседать на наши ворота и держать их.

— Стоило ли рисковать здоровьем травмированного Тетрадзе, в то время как на скамейке запасных находится Шмитц?

— В принципе думал выпустить его в стартовом составе, но к бразильцу по ходу сезона у меня немало претензий. Однако в этом матче он сыграл хорошо.

— Чем можно объяснить, что ЦСКА вы обыграли дважды, а двум другим московским командам «Торпедо» и «Торпедо-Металлургу» проиграли с крупным счетом?

— Наверное, названием команд (улыбается). А вообще матч на матч не приходится. Сложно искать в этом какие-то закономерности.

Артур ЖОРЖЕ, главный тренер ЦСКА:

— Мы знали, что игра будет тяжелой. Но не думали, что настолько: «Крылья Советов» выглядели сегодня намного сильнее, чем мы ожидали. Поэтому их победа закономерна. Более подробно комментировать матч, к сожалению, не могу – очень расстроен.

Отчет red-army.ru:

Упущенные возможности...

Вы, конечно, все знали, что сегодня Кубок. Для меня же было открытие. Вчера еще море, песок, кораллы, а тут раз… Пресс-конференция. Как говорится, с корабля на бал. Так что, простите, диктофона не было, и поэтому, яростно шевеля шариковой ручкой, я старалась записать для вас все подробности.
Длительное и томительное ожидание начала пресс-конференции, как, оказалось, потом было вызвано тем, что в раздевалку после игры пришел Президент. Но это мы узнали позже, а пока ожидали прихода Главных Тренеров.

Самое обычное вступление г-на Аксенова, о том, что сначала следует выслушать главного тренера гостей.

Гаджи Гаджиев.
- Матч для «Крыльев» был не простой, особенно во втором тайме. Было не просто подавить натиск. Вы знаете, что в этом году мы много пропускали. Так как Коромана выгнали,… нет, удалили, нам пришлось сделать некоторые перестановки. Тетрадзе - травма. Замечаний много, но я доволен результатом.

Артур Жорж.
- Мы заранее знали, что игра будет очень тяжелой. Если смотреть на прошлую игру в Самаре, то противник стал сильнее. Перед игрой мы надеялись на другой результат. Нам доставили много проблем, и мы не смогли переломить игру. Выиграть было бы сложно, и на поле мы растерялись. Надеялись, конечно, пройти соперника, но… Хотелось бы поздравить тренера гостей с заслуженной победой.

Вопросы к тренеру гостей.
Журналист.
- Чем вызвана замена Коромана?
- Травма средней тяжести.
- Почему сразу не смог выйти Рафаэл?
- Были замечания по его подготовке. Но матч он отыграл нормально.
- В чем нестабильность команды?
Аксенов.
- В названии. (смех в зале)
Г. Гаджиев.
- Мы много пропускаем. Это закономерно, потому как некому забивать. Все дело в разбалансированности команды. Надо играть сбалансировано. Футбол – это не война тут надо не только атаковать, но и быть готовыми, что будут атаковать в ответ.

Затем пресс-атташе клуба попросил отпустить Гаджи Гаджиева, с ним все попрощались, включая г-на Жорже. Но переводчик не сказал Артуру Жорже, что это только главного тренера гостей отпустили, и мы чуть было не потеряли г-на главного тренера команды ЦСКА. Поймали его уже буквально ушедшего. И вернули. Потребовали ответов на вопросы.

Артур Жорж.
- А я было подумал, что и меня отпустили. (Улыбался, но был явно смущен. Был в итоге и очень смущен переводчик. После чего его перевод уже окончательно не заладился.)
Журналист.
- Чем объясните, что не было реализации моментов, и кого бы Вы могли выделить по игре.
Артур Жорж. (Микрофон от переводчика был, повернут г-н Артуром на себя, и стало прекрасно и громко слышно португальскую речь, и совсем не слышно перевод.)
- Мы очень расстроены результатом, команда очень нервничала. Мне бы было очень приятно с вами общаться при другом результате игры. Много мячей потеряли в центре поля. Мы надеялись на один исход, а вышло все по другому. Пообщаться в радостном ключе не удалось.
Журналист, настойчиво потребовал все-таки выделить кого-то из команды.
Артур Жорж опять ушел от конкретного ответа, сказав лишь, что надо сейчас думать уже о следующей игре.
Все попрощались с тренером, и он покинул зал.

Мной было выдвинуто предложение наливать перед пресс-конференцией переводчику 50 грамм для храбрости, что бы так сказать язык развязать. Может и слова новые для перевода найдутся.

Материал взят с сайта http://www.red-army.ru

Отчет Фаворита (http://www.cska-football.ru/gbook/gb_show.pl):

Тренеры команд в сопровождении пресс-атташе ЦСКА Аксенова появились в зале только через двадцать минут после окончания матча.

Аксенов: Добрый вечер. С небольшим опозданием начинаем нашу пресс-конференцию. Поздравляем команду Крылья Советов с выходом в полуфинал. Я думаю, сначала послушаем гостей, небольшой комментарий матча.

Гаджиев: Вы видели, что матч был непростой, был сложный матч. Во втором тайме особенно после того, как Крылья повели, было непросто сдержать такой достаточно агрессивный натиск армейцев. Тем более, вы знаете прекрасно, что мы в этом году уже не в один раз много пропускали. В последней игре чемпионата тоже у нас произошли перестановки, так как Колодина удалили с поля. Поэтому в очередной раз пришлось перестраиваться, и по ходу данной игры тоже пришлось перестраиваться, когда Тетрадзе получил травму. Поэтому я удовлетворен тем, что мы все-таки сыграли на ноль. Хотя по игре, я думаю, замечаний достаточно много.

Аксенов: Спасибо.

Жорже: Добрый вечер. Мы уже заранее знали, что для нас игра будет очень тяжелой. Если мы посмотрим на предыдущую игру, которую мы провели в Самаре против данной команды, то по результатам двух встреч мы можем сейчас поздравить нашего соперника, потому что они действительно были сильнее, чем мы. Понятно, перед игрой мы надеялись, что все будет по другому, мы надеялись, что будем гораздо сильнее, чем оказались. Мы старались как можно больше создать проблем нашему сопернику, но мы не смогли построить игру так, как мы хотели. В нашей игре были сложности и было очень тяжело сегодня выиграть. Повторяю, до игры мы надеялись выиграть и пройти этого соперника. После игры мы, конечно, расстроены. Сейчас хочу поздравить наших соперников и пожелать удачного выступления в Кубке. Спасибо. (Спасибо Жорже сказал по-русски).

Аксенов: Я попрошу задавать вопросы сначала Гаджи Муслимовичу, чтобы отпустить его. У них планы, им уезжать надо. А потом уже, если останутся, пару вопросов мистеру Жорже.

Вопрос: С чем связана ранняя замена Коромана?
Гаджиев: С травмой.
Голос из зала: Тяжелой?
Аксенов (с улыбкой): Средней тяжести. Еще вопросы Гаджи Муслимовичу.
Вопрос: Существовал вариант, при котором Рафаэл мог сразу выйти?
Гаджиев: Существовал, но у него была большая пауза в играх и были некоторые замечания по подготовленности, но я думаю, что он сыграл нормально.
Вопрос: А чем Вы объясните то, что команда так по-разному играет с московскими командами? С ЦСКА три игры провели – две выиграли и одна ничья, а двум другим – Торпедо, проиграли, пропуская по пять мячей.
Аксенов: Названием команд, да? (смех в зале).
Гаджиев (улыбаясь): Дело в названии команд, действительно. Я думаю, что есть некоторая закономерность в том, что пропускаем много. А от кого пропускаем много – это так ложится, игра есть игра А вот то, что много пропускаем – это закономерно. Первое – это отсутствие постоянных исполнителей в обороне, короткий промежуток времени их совместных игр, разбалансированность в действиях команды, когда, к примеру, мы играли вдесятером с Торпедо и сравняли счет 2:2, побежали все забивать третий гол. То есть не сыграли рационально. Надо играть сбалансированно. Футбол не война. Атакуем, а потом через несколько секунд соперник будет атаковать, надо к этому быть готовыми. То есть, какие-то случайности – раз, закономерности, как я сказал, - два, и думаю, некоторые проблемы в подготовке были.

Аксенов: Еще вопросы Гаджи Муслимовичу будут? Гаджи Муслимович, спасибо, удачи Вам в дальнейшем.

Гаджиев: Спасибо. (Аплодисменты в зале, Гаджиев жмет руку Аксенову, Жорже и уходит из зала. Неожиданно Жорже поднимается со своего места, собираясь уходить вслед за Гаджиевым, переводчик останавливает его. Смех в зале.).

Аксенов: Ваши вопросы.
Жорже, возвращаясь: Извините, я надеялся, что нас уже обоих отпустили. Пожалуйста, вопросы.
Вопрос: Чем Вы объясните, что ни одного момента не реализовали и кого Вы из игроков ЦСКА выделите?
Аксенов (с иронией): Алдонина!
Голос из зала: Пресс-атташе!
Аксенов: Попова еще предлагают.
Жорже: Как я вам уже сказал, мы сейчас очень расстроены, потому что ожидали, что сегодня выиграем. У нас не все получалось, мы играли против соперника, который показал очень хорошую игру, который доставил нам больше сложностей, чем мы того ожидали. И сейчас мы с вами общаемся, но мне не очень приятно с вами общаться. Считаю, что сейчас я найду не много ответов на ваши вопросы. Мы играли не так хорошо, как мы надеялись. В течение игры у нас было больше проблем, чем мы ожидали. Наш соперник играл гораздо сильнее, чем мы ожидали. Соответственно, в течение всей игры у нас было немного моментов, много мячей теряли в центре поля, нам было сложно играть в тот футбол, в который мы обычно играем. И я опять повторюсь, соперник сегодня выглядел гораздо предпочтительней, чем мы, выиграл игру. И мы сейчас, как я уже сказал, расстроены. Я надеялся, что буду с вами разговаривать в другом ключе, я надеялся, что выиграем. Команда очень нервничала в течение всей игры и были большие сложности в реализации моментов. И мы не выиграли сегодня.
Голос из зала: Кого все-таки выделите?
Жорже: Как я вам уже сказал, у нас было немного возможностей для взятия ворот. И я хочу сказать, сейчас не очень просто отвечать. То, что нам сейчас надо сделать – это проанализировать игру, понять, что случилось. Сейчас нам уже нужно думать о нашей следующей игре, которая будет в субботу.
Аксенов: Все, спасибо.